Ниже даётся расшифровка обозначений, сокращений и аббревиатур, используемых при описании условий размещения в гостиницах и других туристических услуг.
Типы питания в гостиницах
| BB | bed & breakfast | в стоимость проживания включен только завтрак (шведский стол). Дополнительное питание — за отдельную плату в ресторанах и барах отеля. |
| HB | half board | полупансион — в стоимость проживания включен завтрак и ужин (шведский стол), бесплатный чай, кофе, вода на завтрак. |
| FB | full board | полный пансион — завтрак, обед и ужин (шведский стол). |
| ALL, AI | all inclusive | завтрак, обед и ужин (шведский стол). В течение дня предлагаются напитки (местного производства (алкогольные и безалкогольные). В зависимости от категории отеля гостя порадуют дополнительным питанием. Это может быть второй завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски, барбекю в барах отеля. |
| UAL, UAI | ultra aIl inclusive | завтрак, поздний завтрак, обед, полдник и ужин (шведский стол). Достойный выбор сладостей, десертов, всевозможных закусок, а также широкий выбор напитков местного и импортного производства. Большинство отелей, работающих по системе Ultra All Inclusive, предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухней разных народов мира. |
Варианты размещения в гостиницах
| SGL | single | одноместное размещение |
| DBL | double | двухместное размещение |
| TRPL | triple | трехместное размещение |
| ExB | extra bed | дополнительная кровать |
| Chld | child | стоимость размещения ребенка до 10-ти — 14-ти лет, в зависимости от отеля. Обычно стоимость указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми DBL+Chld, но также может быть SGL+Chld, DBL+2Chld — два взрослых и два ребёнка и SGL+2Chld |
Типы номеров гостиниц
| Standart | стандартная комната |
| Corner room | угловая комната |
| Family room | семейная комната, больше стандартной |
| Studio | студия, однокомнатный номер больше стандартного c встроенной кухней |
| Executive | номер повышенной комфортности |
| Junior suite | номер большего размера, чем стандартный |
| Suite | комната большего размера, чем стандартная |
| Ex. suite | номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат: спальни (несколько спален) и холла больших размеров чем у Suite |
| Deluxe | фактически, suite, но с более дорогой обстановкой |
| Superior | комната большего размера, чем стандартная |
| Cottage | коттедж |
| Duplex | двухэтажный номер |
| Bedroom | номер со спальней |
| Bungalow | бунгало; cтроение, стоящее отдельно от основного здания |
| Main building | основное здание |
| Balcony | номер с балконом |
| Cabana, Chale | пристройка к основному зданию |
| Category A | номер с двумя комнатами |
| Category B | номер с двумя комнатами |
| Category C | малый номер с двумя комнатами |
| Category D | номер с одной комнатой |
| Category E | семейный номер (только на 3-х человек) |
| ROH | размещение на усмотрение отеля |
Виды из номера
| City view | номер с видом на город |
| Pool view | номер с видом на бассейн |
| Garden view | номер с видом на сад |
| Ocean view | номер с видом на океан |
| Land view | номер с видом на окрестности |
| Dune view | номер с видом на дюны, пески |
| Mountain view | вид на горы |
| Park view | номер с видом на парк |
| SV, Sea view | номер с видом на море |
| SSV, Side Sea view | номер с боковым видом на море |
| Inside view | вид на атриум или внутреннюю часть отеля |
1* Отель, имеющий одну звезду в международной классификации.
Площадь однокомнатного одноместного номера 8 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
Площадь однокомнатного двухместного номера 12 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
На этаже: телевизор, холодильник
В номере: радио, ежедневная уборка, смена белья каждые 7-8 дней, смена полотенец каждые 3-4 дня, шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца.
Услуги: комната бытового обслуживания, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, не менее двух
ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат.
2* Отель, имеющий две звезды в международной классификации.
Площадь однокомнатного одноместного номера 8 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
Площадь однокомнатного двухместного номера 12 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
На этаже: телевизор, холодильник
В номере: телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья каждые 3-4 дня, смена полотенец каждые 3-4 дня, шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца.
Услуги: ресторан или кафе (для отелей с более чем 50 комнатами), химчистка, чистка обуви, выбор разных типов питания (для отелей с более чем 50 комнатами), подача еды и напитков в номер во время завтрака, комната бытового обслуживания, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, не менее двух ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат.
3* Отель, имеющий три звезды в международной классификации.
Площадь однокомнатного одноместного номера 10 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
Площадь однокомнатного двухместного номера 14 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
В номере: туалет, ванная, мыло, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья каждые 3 дня, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, зеркало, по три полотенца на каждого постояльца.
Услуги: охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, комната бытового обслуживания, ресторан или кафе (для отелей с более чем 50 комнатами), химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты в течение дня, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания (для отелей с более чем 50 комнатами), подача еды и напитков в номер с 7:00 до 24:00, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ.
4* Отель, имеющий четыре звезды в международной классификации.
Площадь однокомнатного одноместного номера 12-16 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
Площадь однокомнатного двухместного номера 14-20 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
В номере: фен, туалет, ванная, шампунь, мыло, пена для ванн, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья ежедневно, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, более чем 2 зеркала, по пять полотенц на каждого постояльца.
Услуги: кафе, ресторан (несколько залов, отдельные комнаты, банкетный зал), привратник, аренда автомобилей, круглосуточный бар или кафе, меню завтрака в номере, охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты — круглосуточно, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания, подача еды и напитков в номер с 7:00 до 24:00, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ, спортивно-оздоровительный центр с тренажёрным или спортивным залом и сауной, салон красоты, оборудование для дополнительной фильтрации воды.
5* Отель, имеющий пять звезд в международной классификации.
Площадь однокомнатного одноместного номера 14-18 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
Площадь однокомнатного двухместного номера 16-25 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
В номере: фен, туалет, ванная, шампунь, мыло, пена для ванн, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья ежедневно, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, более чем 2 зеркала, по пять полотенц на каждого постояльца.
Услуги: кафе, ресторан (несколько залов, отдельные комнаты, банкетный зал), привратник, аренда автомобилей, круглосуточный бар или кафе, меню завтрака в номере, охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты — круглосуточно, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания, подача еды и напитков в номер — круглосуточно, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ, спортивно-оздоровительный центр с тренажёрным или спортивным залом и сауной и с плавательным бассейном, салон красоты, оборудование для дополнительной фильтрации воды.
a — Греческий аналог отеля, имеющего три/четыре звезды в международной классификации.
Площадь однокомнатного одноместного номера 12-16 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
Площадь однокомнатного двухместного номера 14-20 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
В номере: фен, туалет, ванная, шампунь, мыло, пена для ванн, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья ежедневно, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, более чем 2 зеркала, по пять полотенц на каждого постояльца.
Услуги: кафе, ресторан (несколько залов, отдельные комнаты, банкетный зал), привратник, аренда автомобилей, круглосуточный бар или кафе, меню завтрака в номере, охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты — круглосуточно, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания, подача еды и напитков в номер с 7:00 до 24:00, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ, спортивно-оздоровительный центр с тренажёрным или спортивным залом и сауной, салон красоты, оборудование для дополнительной фильтрации воды.
прим. Так как отель классифицирован не по международной классификации отелей, могут быть небольшие отклонения от приведенных выше пунктов.
apartment
Отель с номерами, приближенными к виду современных квартир, имеющих место для приготовления еды (стоимость питания обычно не включается в стоимость номера) , или двух- и более комнатных квартир с кухней.
b — Греческий аналог отеля, имеющего две/три звезды в международной классификации.
Площадь однокомнатного одноместного номера 10 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
Площадь однокомнатного двухместного номера 14 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
В номере: туалет, ванная, мыло, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья каждые 3 дня, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, зеркало, по три полотенца на каждого постояльца.
Услуги: охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, комната бытового обслуживания, ресторан или кафе (для отелей с более чем 50 комнатами), химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты в течение дня, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания (для отелей с более чем 50 комнатами), подача еды и напитков в номер с 7:00 до 24:00, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ.
прим. Так как отель классифицирован не по международной классификации отелей, могут быть небольшие отклонения от приведенных выше пунктов.
c — Греческий аналог отеля, имеющего одну/две звезды в международной классификации.
Площадь однокомнатного одноместного номера 8 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
Площадь однокомнатного двухместного номера 12 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
На этаже: телевизор, холодильник
В номере: телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья каждые 3-4 дня, смена полотенец каждые 3-4 дня, шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца.
Услуги: ресторан или кафе (для отелей с более чем 50 комнатами), химчистка, чистка обуви, выбор разных типов питания (для отелей с более чем 50 комнатами), подача еды и напитков в номер во время завтрака, комната бытового обслуживания, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, не менее двух ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат.
прим. Так как отель классифицирован не по международной классификации отелей, могут быть небольшие отклонения от приведенных выше пунктов.
d — Греческий аналог отеля, имеющего четыре/пять звезд в международной классификации.
Площадь однокомнатного одноместного номера 14-18 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
Площадь однокомнатного двухместного номера 16-25 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
В номере: фен, туалет, ванная, шампунь, мыло, пена для ванн, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья ежедневно, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, более чем 2 зеркала, по пять полотенц на каждого постояльца.
Услуги: кафе, ресторан (несколько залов, отдельные комнаты, банкетный зал), привратник, аренда автомобилей, круглосуточный бар или кафе, меню завтрака в номере, охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты — круглосуточно, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания, подача еды и напитков в номер — круглосуточно, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ, спортивно-оздоровительный центр с тренажёрным или спортивным залом и сауной и с плавательным бассейном, салон красоты, оборудование для дополнительной фильтрации воды.
прим. Так как отель классифицирован не по международной классификации отелей, могут быть небольшие отклонения от приведенных выше пунктов.
de luxe — Гречиский аналог отеля, имеющего четыре/пять звезд в международной классификации.
Площадь однокомнатного одноместного номера 14-18 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
Площадь однокомнатного двухместного номера 16-25 м2 (без санузла, лоджии, балкона)
В номере: фен, туалет, ванная, шампунь, мыло, пена для ванн, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья ежедневно, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, более чем 2 зеркала, по пять полотенц на каждого постояльца.
Услуги: кафе, ресторан (несколько залов, отдельные комнаты, банкетный зал), привратник, аренда автомобилей, круглосуточный бар или кафе, меню завтрака в номере, охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты — круглосуточно, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания, подача еды и напитков в номер — круглосуточно, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ, спортивно-оздоровительный центр с тренажёрным или спортивным залом и сауной и с плавательным бассейном, салон красоты, оборудование для дополнительной фильтрации воды.
прим. Так как отель классифицирован не по международной классификации отелей, могут быть небольшие отклонения от приведенных выше пунктов.
hv
В некоторых странах (в частности, в Турции) существуют еще две категории для клубных отелей.
Клубные отели, в отличие от обычных, обязательно имеют большую территорию в виде закрытого от посторонних парка. Парк обязательно должен выходить к морю. На территории клубов обычно есть рестораны, спортплощадки, магазины, кино, театр, дискотека, ночное шоу.
Всем, что не требует бензина, дорогостоящего оборудования или найма людей со стороны, гости клуба пользуются бесплатно.
Всё, что подают в ресторанах, отведенных для общего обеда или ужина, тоже не требует оплаты)
HV-1 — Отель клубной системы первой категории с размещением в коттеджах или бунгало. Примерно соответствует 3-4-х звёздочному отелю. Как правило, имеют большую озеленённую территорию и небольшие номера.
HV-2 — Клубный отель более низкого, чем HV-1, класса.